Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Meja Kerja , Menerjemahkan Jan 10, 2011 0
“Apa sih enaknya menerjemahkan buku dibandingkan menulis?” Pertanyaan yang cukup sukar, dan tanpa ba-bi-bu saya menerangkan sedikit, kemudian berkata, “Tapi ruginya, penerjemah namanya nggak tercantum di depan kayak penulis.”
53 secs
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Meja Kerja , Menerjemahkan Jan 10, 2011 2
Tatkala memperoleh kepercayaan untuk mengalihbahasakan buku Harun Yahya lagi, saya bersukacita sebab topiknya menyangkut hormon. Sebuah misteri yang kerap menghinggapi kepala, khususnya dalam serba-serbi kewanitaan. Saya mengira paling tidak akan memperoleh jawaban mengenai mulas-mulas dan
4 mins
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Bersama , Tulis Jan 10, 2011 0
Nukilan Sebenarnya sepuluh hari terhitung ‘mustahil’ untuk menggarap sebuah proyek terjemahan. Namun cerita menjadi lain saat materi yang disodorkan klien penerbit berupa sebuah naskah novel klasik untuk anak-anak yang telah menancap dalam ruang khusus memori
32 secs
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Bersama , Tulis Jan 9, 2011 0
Petikan: Aku dan seorang sahabat duduk di pelataran sebuah restoran fast food terkenal. Pesanan makanan baru saja terhidang di meja. Kepalaku pening. “Kenapa, Rin? Mukamu pucat.”
38 secs
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Lain-Lain , Tulis Jan 9, 2011 0
Cuplikan artikel: Seorang wanita mengeluhkan layanan operator CDMA yang baru digunakannya selama sebulan. SMS sering terlambat sampai, bahkan kadang-kadang tidak masuk ke inboxnya sama sekali. Akibatnya, ia diprotes oleh para kenalan dan kerabat. Keberadaan ponsel
11 secs
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Baca , Komik Jan 9, 2011 0
Judul: Aku Ber-facebook Maka Aku Ada Cerita dan Gambar: vbi djenggoten Penerbit: Bikumiku Tebal: 106 halaman Cetakan: I, Juli 2009 ISBN: 978-602-95228-0-8 Komik dapat berfungsi sebagai perangkat pemotret fenomena akurat di masyarakat sekitar. Vbi Djenggoten
3 mins
Editor
Total Post: 1304
STICKY POST
On Meja Kerja , Menerjemahkan Jan 9, 2011 3
Gatsby yang saya tahu sewaktu kecil adalah merk cologne (orang Sunda bilang kolonyet). Tetapi saya ‘berkenalan’ dengan pria ini melalui sebuah novel bahasa Inggris terbitan Dian Rakyat (versi Inggris simpel, namun penerjemahannya tetap membutuhkan upaya
2 mins