Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Generasi Es Campur

On Kahirupan Dec 19, 2015 0
Sudah dua kali saya tersodok karena semakin jarang memperbarui blog ini. Pertama, pada Hari Blogger beberapa bulan lalu. Kemudian sewaktu memperpanjang domain dan hosting, namun saya tetap bengong dan “tak sempat” mengisi dengan postingan baru.
2 mins
339
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Program Hemat Keluarga Nohara

On Menulis Nov 8, 2015 0
Tulisan ini memenangkan entah juara keberapa (lupa) suatu lomba menulis fan fiction yang diadakan UPI tahun 2005. Masih berantakan, ini saya hadirkan sebagai tanda mata masa silam.   PROGRAM HEMAT KELUARGA NOHARA   Rini Nurul
3 mins
451
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Ketika Ceri Minta Lengser

On Kahirupan Oct 29, 2015 0
Ini peristiwa dua bulan silam. Ceri, laptop Mas Caroge yang sudah berumur enam tahun, batuk-batuk dan mulai ngadat. Kami masih abaikan sembari harap-harap cemas. Laptop ini masih dibawa Mas Caroge untuk melayani konsumen pengetikan dan
3 mins
312
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Romantika Perjuangan

On Kahirupan Oct 29, 2015 0
Ini saya tulis karena terilhami buku No One To Someone yang masih inspiratif dan sesuai dengan sejumlah kondisi kami sehingga kemarin saya baca ulang. Saya sekadar ingin bercerita tentang sejumlah kerikil dan liku-liku di dunia
16 mins
383
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Membandingkan Dokumen

On Meja Kerja , Menyunting Oct 14, 2015 1
Awalnya dari keruwetan Track Changes yang saya timbulkan sendiri. Ketika menyusun catatan masukan untuk penerjemah, saya buka file hasil edit dengan tampilan Final. Di sana sudah bersih, tentu, tinggal saya copas selaku hasil untuk perbandingan.
2 mins
455
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Evolusi Meja Kerja

On Kahirupan Oct 13, 2015 0
Sumber gambar Anehnya, meja kerja saya tetap penuh dan berantakan. Sejumlah barang yang digambarkan hilang di atas juga masih ada:))
10 secs
333
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

The East dan Motivasi Kerja

On Belajar Oct 11, 2015 2
Belakangan ini, jika tengah ingin menaklukkan mood, saya kerap menonton (dan menonton ulang di Youtube) sejumlah episode The East. Ini tayangan favorit saya di Net TV yang menampilkan liku-liku dunia kerja di balik layar program
2 mins
786
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Kesukaran Menerjemahkan Hasil Terjemahan

On Menerjemahkan Oct 3, 2015 2
Menurut artikel ini (bukan membahas penerjemahan teks hasil terjemahan, sih): It is said that Arabic is an emotional language. While it may be a “fertile” language, a 2,000 word Arabic document can be translated into just
44 secs
603
Editor
Total Post: 1300
STICKY POST

Koreksi Teks Buku Fotografi

On Menyunting , Proofread Sep 24, 2015 0
  Awal tahun lalu, atas rekomendasi Selviya Hanna, saya mendapat kesempatan menjadi proofreader bahasa Indonesia dan Inggris untuk suatu proyek buku fotografi berjudul Indonesian Heritage. Buku tersebut berisi kumpulan karya 10 pewarta foto peraih Permata
2 mins
350