Menerjemahkan ‘something’

January 20, 2013
35 secs

A: Something was going to happen, I knew it was.

T: Akan terjadi sesuatu, aku tahu itu.

 

A: Run like you stole something.

T: Larilah seolah baru mencuri.

 

A: Something must be done.

T: Harus ada yang dilakukan./ Harus ada tindakan.

 

A: Oliver has something to say!

T: Ada yang ingin Oliver sampaikan!

 

A: Are we forgetting something?

T: Ada yang kita lupakan?/Ada yang ketinggalan?

Editor

Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.